Планирано спиране на ВЕЦ "Попина Лъка" от каскада "Санданска Бистрица" от 07:30 на 23.09 до 18:00ч. на 26.09 за подмяна на силов трансформатор и почистване на горен изравнител.

Planned outage of Popina Laka HPP (part of the Sandanska Bistritsa cascade) lasting from 07:30 on 23/09 to 18:00 on 26/09 due to planned replacement of the power transformer and to cleaning of the upper equalising basin.

Пълен стоп на каскада Санданска Бистрица на 28.08.22г. за периода от 08:00 до 18:00ч. на същия ден, свързано с подмяната на измервателни токови трансформатори на извод 110kV Смилово в ОРУ на ВЕЦ Сандански.

Full stop of the Sandanska Bistrica Cascade on 28/08/22 from 08:00 to 18:00 for replacement of current measuring transformers at 110kV Smilovo high-voltage line.

Инспекция на портали в ОРУ на ВЕЦ "Бързия". Изключване на ВЕЦ "Петрохан" и ВЕЦ "Бързия" от 09:00 до 16:00ч. на 04.08.

Inspection of the outdoor switchgear at Barzia HPP. Planned outage of Petrohan HPP and Barzia HPP from 09:00 until 16:00 on 04/08.

Спиране на ХГ1 на ВЕЦ Спанчево за ремонт на игли, лагерни тела и сферичен шибър за периода 04.07.2022 (09:00) - 01.01.2023 (00:00).

Planned stop of Unit 1 of Spanchevo HPP for repairs of power needles, bearing housings and for replacement of the spherical valve of Unit 1. The outage is to last from 04/07/2022 (09:00) until 01/01/2023 (00:00).

Рехабилитация на ХГ1 на ВЕЦ "Пирин" от 05.07.2022 (09:00) - 01.01.2023 (00:00)

Rehabilitation of Unit 1 at Pirin HPP from 05/07/2022 (09:00) until 01/01/2023 (00:00)

Блокирал инжектор на ХГ в 16:00ч. на 28.06. Време за отстраняване на аварията неизвестно.

Blocked turbine unit injector at 16:00 on 28/06. Recovery time unknown.

Планирани ремонтни дейности по електроразпределителна мрежа (20 kV), които налагат спиране на ВЕЦ Самораново от 09:00 до 10:30ч. и от 13:00 до 16:00ч. на 29.06.2022г.

Planned repair works on the electricity transmission system (20 kV) from 09:00 - 10:30 and from 13:00 - 16:00 on 29/06/2022.

В периода от 30.06.2022 15:30:00 ч. до 30.06.2022 16:30:00 ч. ще бъде извършен планиран ремонт на електроразпределителната мрежа, към която е присъединен РУ 12-МВЕЦ"КАРЛУКОВО".

In the period from 30.06.2022 15:30:00 to 30.06.2022 16:30:00 the planned repair of the electricity distribution network will be completed, which was joined by RU 12-Karlukovo HPP

В периода от 28.06.2022 08:30:00 ч. до 28.06.2022 09:30:00 ч. ще бъде извършен планиран ремонт на електроразпределителната мрежа, към която е присъединен РУ 12- ВЕЦ"КАРЛУКОВО".

In the period from 28.06.2022 08:30:00 to 28.06.2022 09:30:00 the planned repair of the electricity distribution network will be completed, which was joined by RU 12-Karlukovo HPP

Спиране на каскада Петрохан за промяна на режима на работа на електропроводи Боровци и Ком от 13:00 до 17:00 на 23.06.

Planned stop of Petrohan Cascade due to preparation for repair works on transmission system infrastructure. The stop will last from 13:00 to 17:00 on 23/06.

Планиран престой на ВЕЦ "Петрохан", ВЕЦ "Бързия" и ВЕЦ "Клисура" от каскада Петрохан с цел обследване на железобетонни конструкции по ОРУ. Престоят е от 11:00 до 16:00 ч. на 24.03.

Planned shutdown of Petrohan, Barzia and Klisura HPP for inspection of the outdoor switchgear at the three power stations. The shutdown will last from 11:00 until 16:00 on 24/03.

Планирано спиране на ВЕЦ "Копринка" за изпразване на ГСК, необходимо за почистването на горен изравнител на ВЕЦ "Стара Загора" от 08:00 до 18:00 на 02.03.

Planned shutdown of Koprinka HPP due to draining of the Koprinka - Stara Zagora channel necessitated by the cleaning of the upper equalising basin of Stara Zagora HPP from 08:00 until 18:00 on 02/03.

Планирано спиране на ВЕЦ "Стара Загора" за почистване на горен изравнител от 08:00 до 18:00 на 02.03.

Planned shutdown of Stara Zagora HPP due to cleaning of the upper equalising basin from 08:00 until 18:00 on 02/03.

Планирано спиране на ВЕЦ Пирин и ВЕЦ Спанчево за монтаж на шибър ХГ2, Спанчево при ВЕЦ Спанчево на 27.02 от 2:00 до 24:00ч.

Planned shutdown of HPP Pirin and HPP Spanchevo for installation of stopcock HG2, Spanchevo at HPP Spanchevo on 27.02 from 2:00 to 23:00.

Спиране на ХГ1 на ВЕЦ Клисура за ремонтни дейности от 28.02 (08:00) до 02.03 (16:00). За периода ВЕЦ Клисура ще разполага само с ХГ2 (макс. мощност 2,4 MW).

Planned outage of Generator Unit No. 1 at Klisura HPP for repair works. The outage will last from 28/02 (08:00) until 02/03 (16:00). For the aforementioned period Generator Unit No. 2 at Klisura HPP will be fully operational.

Инспекция на ХГ и ремонтни дейности по речни прегради за периода 13.02 (04:00) - 16.02 (00:00).

Planned shutdown of Karlukovo HPP for an inspection of generating unit No. 1 and sluice gate repair works. The shutdown will last from 13/02 (04:00) until 16.02 (00:00).

Планирано спиране на ВЕЦ Спанчево за подмяна на шини 10,5 kV на 11.02 от 10:00 до 18:00ч.

Planned shutdown of Spanchevo HPP for busbar replacement (10,5 kV) on 11/02 (10:00 - 18:00).

Планирано спиране на ВЕЦ Пирин и ВЕЦ Спанчево за преместване на табла релейни защити при ВЕЦ Спанчево на 10.02 от 10:00 до 18:00ч.

Planned shutdown of Pirin and Spanchevo HPPs owing to the repositioning of the protective relay switchgear at Spanchevo HPP on 10/02 (10:00 - 18:00).

Планирано спиране на ВЕЦ "Петрохан" за монтаж на разединител в ЗРУ на 10.02, от 09:00 - 16:00ч.

Planned shutdown of Petrohan HPP due to disconnector installation on 10/02 (9:00 - 16:00).

Планирано спиране на ВЕЦ "Петрохан" на 03.02 за капацитивен тест на акумулатор.

Planned outage of Petrohan HPP on 03/02 due to battery capacity testing.

Ежедневно спиране на ВЕЦ Спанчево поради изключване на силов трансформатор за дейности по килии 10,5kV в ЗРУ. Спирането е за периода 01.02 - 04.02, от 11:00 до 18:00ч. всеки ден.

Planned outage of Spanchevo HPP due to work being undertaken on the indoor switchgear necessitating a shutdown of the transformer. The outage will be daily, lasting from 11:00 - 18:00 for the period 01/02 - 04/02 inclusive.

Не отваря направляващ апарат на турбина / Does not open the turbine guide apparatus

Ежедневно спиране на ВЕЦ "Петрохан" поради разширяване на просека на ВЕЛ "Проход". Спирането ще е ежедневно, от 08:00 - 17:00 за периода 9.12. - 10.12. вкл.

Daily shutdown of Petrohan HPP due to widening of the transmission line corridor of "Prohod" transmission line. The shutdown will be daily, from 08:00 - 17:00, lasting from 9/12 to 10/12 inclusive.

Планирано спиране на ВЕЦ "Спанчево" заради подмяна на релейните защити във ВЕЦ "Спанчево" и необходимо изключване на ВЕЛ "Мелник", "Неврокоп" и "Славяни". Спирането е ежедневно, от 08:00 - 18:00ч. на 25/11.

Planned outage of Spanchevo HPP due to a shutdown of Melnik, Nevrokop and Slavyani transmission lines necessitated by the protective relay replacement at Spanchevo HPP. The outage will be daily, lasting from 08:00 - 18:00 on 25/11.

Планирано спиране на ВЕЦ "Пирин" заради подмяна на релейните защити във ВЕЦ "Спанчево" и необходимо изключване на ВЕЛ "Мелник", "Неврокоп" и "Славяни". Спирането е ежедневно, от 08:00 - 18:00ч. за периода 24/11 - 25/11 включително.

Planned outage of Pirin HPP due to a shutdown of Melnik, Nevrokop and Slavyani transmission lines necessitated by the protective relay replacement at Spanchevo HPP. The outage will be daily, lasting from 08:00 - 18:00 for the period 24/11 - 25/11 inclusive.

Ежедневно спиране на ВЕЦ "Бързия" поради разширяване на просека на ВЕЛ "Бук". Спирането ще е всеки ден в периода 19.11. - 25.11. вкл., от 08:00 до 17:00ч.

Daily shutdown of Barziya HPP due to widening of the transmission line corridor of transmission line "Buk". The shutdown will be daily from 08:00 - 17:00 for the period 19/11 - 25/11 inclusive.

Непрекъснато спиране на ВЕЦ "Петрохан" поради разширяване на просека под ВЕЛ "Проход" с демонтаж на проводници за периода 19.11./08:00 ч. - 25.11./17:00 ч.

Continuous shutdown of Petrohan HPP due to widening of the transmission line corridor of "Prohod" transmission line. The shutdown will be continuous from 19/11 (08:00) - 25/11 (17:00).

Изключване на ХГ1 във ВЕЦ "Бързия" поради ремонт на възбудителните пръстени от 08:00 до 17:00 часа за периода: 15.11. - 17.11. вкл.

Shutdown of turbine/generator unit No. 1 at Barziya HPP due to repair works. The shutdown will take place daily from 08:00 - 17:00 for the period 15/11 - 17/11 inclusive.

Непрекъснато спиране на ВЕЦ "Петрохан" поради разширяване на просеки под ВЕЛ "Бук" и "Проход" за периода 12.11./08:00 ч. - 15.11./17:00 ч.

Спиране на централите от каскада "Петрохан" от 08:00 - 17:00 ч. всеки ден от периода 08.11. - 19.11. вкл. поради разширяване на просеки под ВЕЛ "Бук" и "Проход".

Continuous shutdown of Petrohan HPP due to widening of the transmission line corridors of "Buk" and "Prohod" transmission lines. The shutdown will be continuous from 12/11 (08:00) - 15/11 (17:00).

Shutdown of Petrohan, Barziya and Klisura HPPs due to widening of the transmission line corridors of transmission lines "Buk" and "Prohod". The shutdown will be daily from 08:00 - 17:00 for the period 08/11 - 19/11 inclusive.

Ще се извършва планиран ремонт на електропреносната мрежа, към която е свързана ВЕЦ "Самораново" за периода: 09:00 - 15:00 на 05.11.2021.
Shutdown of Samoranovo HPP from 09:00 to 15:00 on 05/11/2021 due to repair works being carried out on the grid to which Ogosta HPP is connected.

Спиране на централите от каскада "Петрохан" поради изключване на ВЕЛ "Ком" за периодите: 09:30 - 14:30 на 26.10 и 09:30 - 14:30 на 27.10.

Petrohan, Barziya and Klisura HPPs will be shut down from 09:30 to 14:30 on 26/10 and from 09:30 to 14:30 on 27/10 due to inspection work being carried out on the Kom transmission line.

Ще се извършва планиран ремонт на електропреносната мрежа, към която е свързана ВЕЦ "Огоста" за периода: 09:30 - 14:30.
Shutdown of Ogosta HPP from 09:30 to 14:30 on 25/10/2021 due to repair works being carried out on the grid to which Ogosta HPP is connected.

Спиране на ВЕЦ Петрохан и ВЕЦ Бързия поради монтажни дейности по ВЕЛ Проход и Бук от 05.10.2021/08:00 до 05.10.2021/19:00, и от 06.10.2021/08:00 до 06.10.2021/19:00.
Shutdown of Petrohan and Barziya HPPs due to construction works being carried out on the Prohod and Buk transmission lines from 05.10.2021/08:00 to 05.10.2021/19:00, and from 06.10.2021/08:00 to 06.10.2021/19:00.

Спиране на ВЕЦ Самораново поради почистване на горен изравнител и утаечна камера на водохващане от 08.10.2021/00:00 до 10.10.2021/24:00.
Shutdown of Samoranovo HPP due to upper equalising reservoir and intake sedimentation chamber cleaning from 06.10.2021/09:00 to 09.10.2021/00:00.

Спиране на ВЕЦ Стара Загора от 06.10.2021 / 00:00 до 31.10.2021 / 05:00. Централата не разполага с необходимия хидроресурс.
Shutdown of Stara Zagora HPP due to the required water resources being unavailable from 06.10.2021/00:00 to 31.10.2021/05:00.

Ще се провеждат ремонтни дейности по язовир Копринка. Пълно спиране на ВЕЦ Копринка от 30.09.2021 / 23:00 до 31.10.2021 / 05:00.
Complete shutdown of Koprinka HPP.
from 30.09.2021 /23:00 to 31.10.2021 / 05:00

Има заявка за изключване на ВЕЦ Пирин
за чесовете от 11:00 до 16:00 на 24.08.2021г.

There is a request for disconnection of HPP Pirin
for the hours from 11:00 to 16:00 on 24.08.2021y.

Има заявка за изключване на силов тр-р 110kV на ВЕЦ Спанчево .
от 23.08.2021 до 25.08.2021 за часовете 11:00 - 16:00

There is a request for disconnection of a 110 kV power plant at the Spanchevo HPP.
from 23.08.2021 to 25.08.2021 for the hours 11:00 - 16:00

Ще се провежда технически контрол и ремонтни дейности на изравнтел Петрохан. Пълно спиране на ВЕЦ Петрохан.
от 07.09.2021 10:00 до 27.09.2021 12:00

Technical control and repair works of equalizer Petrohan will be carried out. Complete shutdown of Petrohan HPP.
from 07.09.2021 10:00 to 27.09.2021 12:00

Смяна на работно колело на ХГ1 във ВЕЦ Петрохан, постъпващата вода ще се изработи с ХГ2. от 10.08.2021 08:00 до 23.08.2021 16:00

Replacement of the impeller of HG1 in Petrohan HPP, the incoming water will be made with HG2. from 10.08.2021 08:00 to 23.08.2021 16:00

Има заявка за пълно спиране на ВЕЦ Лиляново. от 11.08.2021 08:00 до 11.08.2021 16:00

There is a request for complete shutdown of Lilyanovo HPP. from 11.08.2021 08:00 to 11.08.2021 16:00

ВЕЦ „Лиляново“ ХГ-1 спиря след отпадане на комуникацията с диспечесрски център.

Lilyanovo HPP HG-1 stops after the communication with the dispatch center is lost.

Теч на вода около клапата, спиране за периода: от 07.08.2021 07:00 до 12.08.2021
Water leak around the valve, complete suspension for the period: from 12.08.2021 to 09.08.2021

Демонтаж сферичен шибър на ХГ2, пълно спиране за периода: от 02.08.2021 07:00 до 03.08.2021 07:00

Dismantling of spherical gate valve on HG2, complete suspension for the period: from 02.08.2021 07:00 to 03.08.2021 07:00

Disconnect from activating protection relay. Recovery time 1 hour.

Dropping terminal 20 KV. It has been restored.

Controller failure. Estimated time for removal - one week.

Има заявка за спиране на каскадата за периода: 12.07.2021 до 14.07.2021.
Всеки ден от 06:00 до 12:00

There is a request to stop the cascade for the period: 12.07.2021 to 14.07.2021.
Every day from 06:00 to12:00

Среден ремонт на ХГ2 във ВЕЦ Клисура.
от 12.06.2021г. 08:00 до 10.08.2021г. 16:00

Medium repair of HG2 in HPP Klisura.
from 12.06.2021 08:00 to 10.08.2021 16:00

Excludes from dropping 20kV. Recovery time 1 hour.

Excludes from dropping 20kV. Recovery time 1 hour.

Счупена пружина на регулатора. Аварията ще бъде отстранена до час. /Broken regulator spring. The accident will be fixed within one hour.

Счупена пружина на регулатора. Аварията ще бъде отстранена до два часа. /Broken regulator spring. The accident will be fixed within two hours.

Производството от ВЕЦ Катунци е въстановен 08:20 / The production from Katuntsi HPP has been restored 08:20

Отпадане на напрежението в мрежата 07:40 / Loss of mains voltage 07:40

The grille cleaner does not work 9:45 AM to 12:30 PM

ВЕЦ Спанчево спира заради затворена клапа на изравнител./Spanchevo HPP stops due to a closed equalizer valve.

ВЕЦ Попина лъка изключва аварийно. /HPP Popina Laka switches off in an emergency.

Katuntsi HPP shuts down at 14:40 AM am after the 20kV terminal fails. Recovery by 16:00 p.m.

Katuntsi HPP shuts down at 5:37 am after the 20kV terminal fails. Recovery by 7:30 p.m.

На 09.06.2021г. в 18:18ч ВЕЦ „Катунци“спира от отпадане на 20кV.
В 18:40ч.-ХГ-в паралел./
On 09.06.2021 at 18:18 HPP "Katuntsi" stops due to failure of 20 kV.
At 18:40 the work was resumed.

HG stop for 30 minutes to 1 hour in order to revise the deflector drive 14:00 PM to 15:00 PM.

ВЕЦ Карлуково ще бъде спряна за ремонт на аварирала речна преграда/№2/.
Спирането ще се осъществи в 4,00 до 17,30 часа на 13.06. за ремонт на преградата./Karlukovo HPP will be stopped for repair of a damaged river barrier / №2 /.
The suspension will take place at 4.00 AM to 17.30PM on 13.06. to repair the barrier.

Katuntsi HPP is working again.

19:25ч ВЕЦ „Катунци“спира от отпадане на 20кV. /19:25 Katunci HPP stops shutting down 20kV.

11:50 АМ HG of Popina Luka and Lilyanovo stops, differential protection is activated. The problem was fixed at 12:10 PM.

В 10:06 ч. ВЕЦ"Катунци"отпада напрежението в 10:20 ч. включена в паралел./ At 10:06 АМ HPP "Katuntsi" the voltage at 10:20 АМ included in parallel is eliminated.

Voltage drop of 20 kV./ Отпадане на напрежението на 20 kV.

Задействана защита "Максимално напрежение на неутралите", задейства се авариен стоп./Actuated protection "Maximum neutral voltage", emergency stop activated.

Closed throttle valve, Popina Luka HPP.

Непланирано спиране на ВЕЦ Петрохан/ Petrohan HPP unplanned stop

Emergency shutdown HG1, the problem will be resolved within an hour.

The problem in Lilyanovo HPP has been eliminated.

Unplanned shutdown of Lilyanovo HPP, problem with ground rotor protection, broken brushes.

Поради дефектирал генераторен прекъсвач на ХГ2 във ВЕЦ "Лиляново", к-да "Санданска Бистрица" няма да разполага с пълната си инсталирана мощност. Приблизително време за отстраняване на аварията - до 30.04.2021.

Lilyanovo HPP’s H21 will be out of exploitation until 30.04.2021 due to circuit breaker failure. The Sandanska Bistritsa cascade’s total installed capacity of power will not be available.

Непланирано спиране на ВЕЦ Огоста - отпаднал извод /
Unplanned shutdown of HPP Ogosta - production is excluded

Shutdown of Petrohan HPP and Fast HPP for replacement of relay protections. On 13.03.2021 Petrohan HPP will not operate from 8:00 am to 5:00 pm, and Burziq HPP will not operate from 9:00 am to 2:00 pm, and HPP Klisura will not operate from 08:00 am to 17:00 pm.

Karlukovo HPP will not operate from 11:00 am to 4:00 pm on March 1, 2021 due to scheduled repairs of CEZ.

The accident has been eliminated, Katuntsi HPP will start operating on 15.02.2021, 11:00 АМ.

Katuntsi HPP will not operate due to a defective section.

The accident at Katuntsi HPP has been eliminated, Katuntsi HPP will start operating on 12.02.2021 at 3:00 PM.

Katuntsi HPP is out of operation due to a leaky culvert on the main irrigation canal.

Shutdown at the request of the Electricity System Operator from 08.02.2021 to 19.02.2021, in the time interval from 8:30 АМ to 17:30 PM.

Unplanned stop of Klisura HPP until 05.02.2021 during the time from 08:00 AM to 16:00 PM.

Unplanned stop of HPP Sandanski 01.02.2021 - 9:00 am to 4:30 pm - readjustment of protections.

unplanned stop of Koprinka HPP from 01.02.2021, 8:00 am to 02.02.2021, 08:00 h - installation of water gate.

The damage in the Petrohan cascade has been repaired. Аll three HPPs in the cascade are already operational.

Cascade petrochan doesn’t have its full capacity due to interruption of power lines. Only HPP Klisura is working, and HPP Petrohan and HPP Barzia are not working. The accident will be eliminated by January 29, 2022.

Karlukovo HPP’s HG1 will be out of exploitation.

Поради частичен ремонт на генератор ХГ1 във ВЕЦ "Попина Лъка", к-да "Санданска Бистрица" няма да разполага с пълната си инсталирана мощност. Приблизително време за отстраняване на аварията - до 31.03.2020.

Popina Luka HPP’s HG1 will be out of exploitation until 31.03.2020 until the completion of partial repair of the generator. The Sandanska Bistritsa cascade’s total installed capacity of power will not be available.

1. Пълно спиране на ВЕЦ "Петрохан" за почистване на изравнител - от 14.09.2020г. до 02.10.2020г.
2. Спиране на ХГ1 във ВЕЦ "Спанчево", за основен ремонт - от 01.08.2020г до 31.12.2020г.
3. Пълно спиране на каскада Копринка - от 01.10.2020г. до 31.10.2020г.
4. Пълно спиране на ВЕЦ "Клисура", ремонт на СТ - от 20.11.2020г. до 23.11.2020г.
5. Пълно спиране на ВЕЦ "Лиляново", ремонт СТ - от 01.09.2020г. до 15.09.2020г.

1. Full stop of Petrohan HPP , cleaning of deposits from daily compensating basin Petrohan– from 14.09.2020 to 02.10.2020
2. Stop of Spanchevo HPP’s HG1 for overhaul services - 01.08.2020 - 31.12.2020.
3. Full stop of kascade Koprinka. - from 01.10.2020г. to 31.10.2020.
4. Full stop of Klisura HPP, repair power transformer - from 20.11.2020 to 23.11.2020.
5. Stop of Lilqnovo HPP, repair power transformer - from 01.09.2020 to 15.09.2020.

1. Пълно спиране на ВЕЦ "Самораново" - от 22.09.2019г. до 25.10.2019г.
2. Спиране на ХГ2 във ВЕЦ "Стара Загора" за основен ремонт - до 31.07.2019г.
3. Пълно спиране на ВЕЦ "Стара Загора" - от 01.09.2019г. до 03.09.2019г.
4. Пълно спиране на ВЕЦ "Стара Загора" - от 27.09.2019г. до 29.09.2019г.
5. Пълно спиране на ВЕЦ "Стара Загора" - от 02.10.2019г. до 20.10.2019г.
6. Спиране на ХГ1 във ВЕЦ "Стара Загора" за основен ремонт - от 01.09.2019г. до 05.2020г.
7. Пълно спиране на ВЕЦ "Спанчево" - от 26.08.2019г. до 31.08.2019г.

1. Full stop of Samoranovo HPP – from 22.09.2019 to 25.10.2019
2. Stop of Stara Zagora HPP’s HG2 for overhaul services - until 10.07.2019.
3. Full stop of Stara Zagora HPP - from 01.09.2019 to 03.09.2019.
4. Full stop of Stara Zagora HPP - from 27.09.2019 to 29.09.2019.
5. Full stop of Stara Zagora HPP - from 02.10.2019 to 20.10.2019.
6. Stop of Stara Zagora HPP’s HG1 for overhaul services - from 01.09.2019 to 05.2020.
7. Full stop of Spanchevo HPP – from 26.08.2019 to 31.08.2019.

Повредата в ХГ1 на ВЕЦ "Лиляново" е отстранена. Каскада "Санданска Бистрица" разполага с пълната си инсталирана мощност.

Lilyanovo HPP’s HG1 is repaired and the total installed capacity of Sandanska Bistritsa cascade is available.

Поради дефектирал генераторен прекъсвач на ХГ1 във ВЕЦ "Лиляново", к-да "Санданска Бистрица" няма да разполага с пълната си инсталирана мощност. Приблизително време за отстраняване на аварията - до 10.04.2019.

Lilyanovo HPP’s HG1 will be out of exploitation until 10.04.2019 due to circuit breaker failure. The Sandanska Bistritsa cascade’s total installed capacity of power will not be available.

Повредата в ХГ2 на ВЕЦ "Лиляново" е отстранена. Каскада "Санданска Бистрица" разполага с пълната си инсталирана мощност.

Lilyanovo HPP’s HG2 is repaired and the total installed capacity of Sandanska Bistritsa cascade is available.

Поради ремонт на сферичен шибър ХГ2 на ВЕЦ "Лиляново", к-да "Санданска Бистрица" няма да разполага с пълната си инсталирана мощност. Приблизително време за отстраняване на аварията - до 06.11.2018.

Lilyanovo HPP’s HG2 will be out of exploitation until 06.11.2018 due to spherical valve repair. The Sandanska Bistritsa cascade’s total installed capacity of power will not be available.

Повредата в ХГ1 на ВЕЦ "Стара Загора" е отстранена. Централата разполага с пълната си инсталирана мощност.

Stara Zagora HPP’s HG1 is repaired and the total installed capacity of Stara Zagora HPP is available.

Поради възникнала авария в ХГ1 на ВЕЦ "Стара Загора", централата няма да разполага с пълната си инсталирана мощност. Приблизително време за отстраняване на аварията - 8 часа.

Stara Zagora HPP’s HG1 will be out of exploitation for about 8 hours due to electrical problem. The HPP’s total installed capacity of power will not be available.

K-да "Санданска Бистрица" разполага с пълната си инсталирана мощност.

The total installed capacity of Sandanska Bistritsa cascade is available.

Поради гръмотевична буря и последвало изключване на машините във ВЕЦ "Попина Лъка" и ВЕЦ "Лиляново", к-да "Санданска Бистрица" няма да разполага с пълната си инсталирана мощност. Приблизително време за отстраняване на аварията - 3 часа.

Popina Luka HPP and Lilyanovo HPP will be out of exploitation for about 3 hours due to thunderstorm in the area. The Sandanska Bistritsa cascade’s total installed capacity of power will not be available.

Аварията е отстранена. К-да "Пиринска Бистрица" разполага с пълната си инсталирана мощност.

The Pirinska Bistritsa cascade’s total installed capacity of power is available.

Поради затворила дросел клапа на ВЕЦ "Пирин", к-да "Пиринска Бистрица" няма да разполага с пълната си инсталирана мощност. Приблизително време за отстраняване на аварията - 4 часа.

The Pirinska Bistritsa cascade’s total installed capacity of power will not be available for about 4 hours due to emergency closed Pirin HPP’s butterfly valve.

Повредата в ХГ1 на ВЕЦ "Стара Загора" е отстранена. Централата разполага с пълната си инсталирана мощност.

Stara Zagora HPP’s HG1 is repaired and the total installed capacity of Stara Zagora HPP is available.

1. Пълно спиране на ВЕЦ "Катунци" за основен ремонт на хидрогрупата - от 01.08.2018г. до 31.08.2017г.
2. Спиране на ХГ2 във ВЕЦ "Стара Загора" за основен ремонт - от 01.09.2018г. до 26.04.2019г.
3. Пълно спиране на ВЕЦ "Сандански" за подмяна на прекъсвачи - от 18.09.2018г. до 20.09.2018г.
4. Пълно спиране на ВЕЦ "Клисура" - от 11.09.2018г. до 30.09.2018г.
5. Пълно спиране на ВЕЦ "Самораново" за ремонтни дейности - от 26.07.2018г. до 31.08.2018г.
6. Пълно спиране на ВЕЦ "Петрохан" за почистване на изравнителя - от 27.08.2018г. до 10.09.2018г.

1. Full stop of Katuntsi HPP for HG overhaul services – from 01.08.2018 to 31.08.2018
2. Stop of Stara Zagora HPP’s HG2 for overhaul services – from 01.09.2018 to 26.04.2019.
3. Full stop of Sandanski HPP for installing new circuit breakers - from 18.09.2018 to 20.09.2018.
4. Full stop of Klisura HPP - from 11.09.2018 to 30.09.2018.
5. Full stop of Samoranovo HPP for repairs - from 26.07.2018 to 31.08.2018.
6. Full stop of Petrohan HPP for reservoir cleaning - from 27.08.2018 to 10.09.2018.

Повредата в ХГ2 на ВЕЦ "Попина Лъка" е отстранена и к-да "Санданска Бистрица" разполага с пълната си инсталирана мощност.

Popina Luka HPP’s HG2 is repaired and the total installed capacity of Sandanska Bistritsa cascade is available.

Поради възникнала авария в ХГ2 на ВЕЦ "Попина Лъка", к-да "Санданска Бистрица" няма да разполага с пълната си инсталирана мощност. Приблизително време за отстраняване на аварията - 10 часа.

Popina Luka HPP’s HG2 will be out of exploitation for about 10 hours due to problem with the needle. The Sandanska Bistritsa cascade’s total installed capacity of power will not be available.

Поради повреда, ХГ1 на ВЕЦ "Стара Загора" ще бъде извън експлоатация до 10.05.2018г. и обектът няма да разполага с пълната си инсталирана мощност.

Stara Zagora HPP’s HG1 will be out of exploitation until 10.05.2018 due to rotor failure. The Stara Zagora HPP’s total installed capacity of power will not be available.

1. Пълно спиране на ВЕЦ "Самораново" за рехабилитация - от 04.08.2017г. до 05.12.2017г.
2. Пълно спиране на ВЕЦ "Катунци" за основен ремонт на хидрогрупата - от 01.08.2017г. до 31.08.2017г.
3. Спиране на ХГ2 във ВЕЦ "Петрохан" за подмяна на работно колело на хидрогрупата - от 03.02.2017г. до 10.03.2017г.
4. Спиране на ХГ2 във ВЕЦ "Попина Лъка", к-да "Санданска Бистрица", за планов ремонт - от 11.09.2017г. до 25.09.2017г.

1. Full stop of Samoranovo HPP for rehabilitation – from 04.08.2017 to 05.12.2017.
2. Full stop of Katuntsi HPP for HG inspection and overhaul services – from 01.08.2017 to 31.08.2017.
3. Stop of Petrohan HPP’s HG2 for installation of the new turbine wheel – from 03.02.2017 to 10.03.2017.
4. Stop of Popina Luka HPP’s HG2, Sandanska Bistritsa cascade, for ongoing repairs - from 11.09.2017 to 25.09.2017.